Held under the patronage of His Excellency Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance, United Arab Emirates’

Introducing the New Twenties Collection from Luca Carati

مجوهرات لوكا كاراتي تطرح تشكيلة العشرينيات الجديدة

The new Twenties Collection from Luna Carati is inspired by Art Deco fabric patterns, reflecting the use of different materials creating a sophisticated, unique look.

The use of semi-precious stones, meticulously cut, create a special chromatic effect and a perfect smooth surface enlighten with diamonds and sapphires.

The collection is named the Twenties because of the 20' Art-Deco inspiration; The ‘T’ in Twenties graphically appears on the surface of each piece and is dedicated to the beginning of a new decade, 2020. 

استوحت دار لوكا كاراتي للمجوهرات تشكيلة العشرينيات الجديدة من الأقمشة المزدانة بنقشات ورسومات الآرت ديكو، حيث تعكس في جوهرها جمالية استخدام أنواع مختلفة من المواد والأنسجة لإبداع تصاميم فاخرة وفريدة.

وتتألق التشكيلة الجديدة بترصيعات من الأحجار شبه الكريمة المقصوصة بحرفية عالية، حيث تضفي أحجار الألماس والياقوت بأسطحها المصقولة وبريقها الجذاب لمسة من الرقي والأناقة لقطع المجوهرات.

وتستلهم التشكيلة اسمها من عشرينيات القرن الماضي التي تميّزت بطراز الآرت ديكو، كما تم نقش حرف T على كل قطعة ليرمز إلى بداية حقبة جديدة مع عام 2020.

Black onyx earrings, necklace and ring made of Rose gold, diamonds, malachite. 

الطقم مصمم من الذهب الوردي، الألماس، المالاكيت والعقيق الأسود 

The Twenties Collection is available to purchase on the e-boutique www.lucacarati.it

تتوافر تشكيلة العشرينيات عبر المتجر الإلكتروني لمجوهرات لوكا كاراتي: www.lucacarati.it 

Made in Italy and founded in 1988, Luna Carati has brought together the family’s third-generation goldsmith traditions with the international vocation of its founder, Mauro Marcalli, now working side by side with his son, Carlo.

تأسست دار لوكا كاراتي للمجوهرات في إيطاليا عام 1988، وتجمع بين إرث عائلي عريق في صناعة المجوهرات يمتد لثلاثة أجيال، والخبرة الدولية لمؤسس العلامة ماورو ماركالي، الذي يشرف إلى جانب ابنه كارلو على إدارة عملياتها.

Moving between classic and contemporary, the past and the future, the company deals in the most prestigious markets featuring exclusive creations.

ونجحت العلامة بترسيخ حضورها في عدة أسواق مرموقة بفضل مجوهراتها الحصرية وتصاميمها التي تتنوع بين الكلاسيكية والعصرية لتعكس جمالية الماضي والحاضر.

Each of the Luca Carati collections possesses a style inspired by great Italian natural and artistic beauty; timeless pieces of jewellery with harmonious and elegant lines.

وتجسد كل قطعة من مجوهرات لوكا كاراتي مفردات الجمال الإيطالي الأصيل، حيث تمتاز تصاميمها بخطوط فنية أنيقة تبرِز الحرفية العالية وتمنحها إطلالة جذابة لا يخبو ألقها مع الزمن.

See Luca Carati at Jewellery & Watch Show Abu Dhabi this October.

Register your interest to attend this year’s event here.

يمكنكم زيارة جناح لوكا كاراتي في معرض المجوهرات والساعات في أبوظبي المنعقد في شهر أكتوبر.

يرجى تسجيل الاهتمام بحضور نسخة هذا العام من المعرض من خلال الضغط هنا